Support multiple Filing Locations

I want to be able to organize both my personal (My Drive) and Shared Drives at the same time within a single Filently account. Currently, I can only select one filing location, but I need to manage both simultaneously.